Соц сети

  • Новогоднее настроение.

  • Безымянный 12498

  • A380 Lufthansa впервые приземлился в аэропорту “Внуково”


  • В.А. ЖУКОВСКИЙ. Выбор креста

    (вольный перевод с немецкого из Шамиссо)

    Усталый шёл крутой горою путник;
    С усилием передвигая ноги,
    По гладким он скалам горы тащился
    И наконец достиг её вершины.
    С вершины той широкая открылась
    Равнина, вся облитая лучами
    На край небес склонившегося солнца:
    Свершив свой путь, великое светило
    Последними лучами озаряло,
    Прощаясь с ним, полузаснувший мир,
    И был покой повсюду несказанный.
    Утешенный видением таким,
    Стал странник на колена, прочитал
    Вечернюю молитву и потом
    На благовонном лоне муравы
    Простёрся, и сошёл к нему на вежды
    Миротворящий сон, и сновиденьем
    Был дух его из бренныя телесной
    Темницы извлечён. Пред ним явилось
    Господним ликом пламенное солнце,
    Господнею одеждой твердь небес,
    Подножием Господних ног земля;
    И к Господу воскликнул он: "Отец!
    Не отвратись во гневе от меня,
    Когда всю слабость грешныя души
    Я исповедую перед Тобою.
    Я знаю: каждый, кто здесь от жены
    Рождён, свой крест нести покорно должен;
    Но тяжестью не все кресты равны;
    Мой слишком мне тяжёл, не по моим
    Он силам; облегчи его, иль он
    Меня раздавит и моя душа
    Погибнет". Так в безсилии он Бога
    Всевышнего молил. И вдруг великий
    Повеял ветер; и его умчало
    На высоту неодолимой силой;
    И он себя во храмине увидел,
    Где множество бесчисленное было
    Крестов; и он потом услышал голос:
    "Перед тобою все кресты земные
    Здесь собраны; какой ты сам из них
    Захочешь взять, тот и возьми". И начал
    Кресты он разбирать, и тяжесть их
    Испытывать и каждый класть на плечи,
    Дабы узнать, какой нести удобней.
    Но выбрать было нелегко: один
    Был слишком для него велик; другой
    Тяжёл; а тот, хотя и не велик
    И не тяжёл, но неудобен, резал
    Краями острыми он плечи;
    Иной был слит из золота, за то
    И не в подъём, как золото. И словом,
    Ни одного креста не мог он выбрать,
    Хотя и всё пересмотрел. И снова
    Уж начинать хотел он пересмотр;
    Как вдруг увидел он простой, им прежде
    Оставленный без замечанья крест;
    Был он нелёгок, правда, был из твёрдой
    Сработан пальмы; но зато как будто
    По мерке для него был сделан, так
    Ему пришёлся по плечу он ловко.
    И он воскликнул: "Господи! позволь мне
    Взять этот крест". И взял. Но что же? Он
    Был самый тот, который он уж нёс.

    1845

  • Новогоднее настроение.

  • Безымянный 12498

  • A380 Lufthansa впервые приземлился в аэропорту “Внуково”



  • Последние новости


    Оборудование салона, панель приборов. Часть 4

    Обивка не провиснет Дуги крепления обивки потолка закреплены в кузове «Волги» через резиновые колпачки. Последние со временем рвутся, и обшивка провисает. Нарежьте на концах дуг резьбу М5 длиной около 15 мм, навинтите на них гайки, а на выступающие концы наденьте кусочки хлорвинилов...
    Читать далее »

    Отопление и вентиляция салона. Часть 5

    Усиливаем слабое звено На автомобилях ВАЗ «десятого» семейства выступ на заслонке, куда входит вал микроредуктора, часто ломается. Избежать очередной поломки можно, усилив выступ при помощи надетой на него металлической втулки, как показано на рисунке. Усовершенствуем отопител...
    Читать далее »

    Система выпуска отработавших газов. Часть 2

    Простые шайбы лучше «гроверов» При соединении фланцев труб системы выпуска отработавших газов не следует применять пружинные шайбы Гровера. Дело в том, что от высокой температуры сталь отпускается и шайбы теряют свои упругие свойства, переставая «держать» соединение. Здесь боле...
    Читать далее »

    Дополнительное оборудование. Часть 7

    Еще раз о невыключенных «габаритах» Напомнить о невыключенных «габаритах» (во многих зарубежных автомобилях есть такая функция) поможет простая схема сигнализации. Главные ее компоненты – звуковой повторитель и реле 90.3747. Подсоедините один вывод повторителя к проводу концевого в...
    Читать далее »

    Отопление и вентиляция салона. Часть 4

    Тройник для системы отопления салона Если на «Волге» ГАЗ 31029 плохо работает система отопления салона из за воздушных пробок в радиаторе отопителя, можно врезать тройник в шланг, отводящий жидкость из отопителя (см. рис.). Теперь, когда через отопитель не проходит охлаждающая жидкость, ш...
    Читать далее »

    Универсальные советы. Часть 5

    Чем отмыть грязные руки? Только не бензином, керосином или соляркой! Все нефтепродукты вредны для кожных покровов и к тому же многие, особенно «отработка», обладают канцерогенным действием. Об этилированном бензине нечего и говорить. Лучше всего подойдут специальные составы для «сухой&ra...
    Читать далее »

    Отопление и вентиляция салона. Часть 3

    Стекло не запотеет В автомобиле «Москвич 2141» неравномерно обдувается изнутри ветровое стекло, и перед глазами водителя подолгу не высыхает запотевший участок. Избавиться от этого удается, установив в зазор между воздуховодом и панелью приборов алюминиевую полоску. Подгибая ее верхний ...
    Читать далее »