Соц сети

She
  • И СНОВА ОСЕНЬ…октябрь

  • Безымянный 17526

  • Мудрые мысли.


  • Она может стать незабываемой,
    Незабываемым удовольствием или сожалением,
    Может стать сокровищем или ценой, которую я плачу,
    Она может стать летней песней,
    Или холодным осенним ветром,
    У нее может быть сотни обличий,
    В течении одного дня.

    Она может быть красавицей или чудовищем,
    Может стать голодом или пиром,
    Может превратить любой день в Ад или Рай,
    Она может быть зеркалом моей мечты,
    Или смутной улыбки в воде,
    Она, может, совсем не такая, какой кажется
    Внутри своей раковины

    Она из тех, кто выглядит счастливой в толпе,
    Ее глаза могут быть скромны,а могут быть полны величия,
    Ее слез никому не позволено видеть,
    Она может быть безнадежной любовью,
    Появляться и исчезать среди теней прошлого
    Но я буду помнить ее пока живу.

    Она, быть может причина, из-за которой я живу,
    Она — все «зачем?» и «почему?»,
    Она — единственное, что меня интересует сейчас.

    Я, я возьму ее смех и слезы
    И сделаю своими сувенирами,
    Мне нужно быть там, где она,
    Ведь смысл моей жизни
    Она,
    Она...
    Elvis Costello — She примерный перевод...

    She may be the face I can’t forget
    The trace of pleasure or regret
    Maybe my treasure or the prize I have to pay
    She may be the song that summer sings
    Maybe the children autumn brings
    Maybe a hundred different things
    Within the measure of a day

    She may be the beauty or the beast
    Maybe the famine or the feast
    May turn each day into a Heaven or a Hell
    She may be the mirror of my dreams
    A smile reflected in a stream
    She may not be what she may seem
    Inside her shell....

    She, who always seems so happy in a crowd
    Whose eyes can be so private and so proud
    No one’s allowed to see them when they cry
    She maybe the love that cannot hope to last
    May come to leap from shadows in the past
    That I remember ’till the day I die

    She maybe the reason I survive
    The why and wherefore kind of life
    The one I care for through the rough and ready years

    Me, I’ll take the laughter and your tears
    And make them all my souvenirs
    And when she goes I’ve got to be
    The meaning of my life is
    She....She
    Oh, she....



    Elvis Costello - Elvis Costello. she 03:08 


  • И СНОВА ОСЕНЬ…октябрь

  • Безымянный 17526

  • Мудрые мысли.



  • Последние новости


    Оборудование салона, панель приборов. Часть 4

    Обивка не провиснет Дуги крепления обивки потолка закреплены в кузове «Волги» через резиновые колпачки. Последние со временем рвутся, и обшивка провисает. Нарежьте на концах дуг резьбу М5 длиной около 15 мм, навинтите на них гайки, а на выступающие концы наденьте кусочки хлорвинилов...
    Читать далее »

    Отопление и вентиляция салона. Часть 5

    Усиливаем слабое звено На автомобилях ВАЗ «десятого» семейства выступ на заслонке, куда входит вал микроредуктора, часто ломается. Избежать очередной поломки можно, усилив выступ при помощи надетой на него металлической втулки, как показано на рисунке. Усовершенствуем отопител...
    Читать далее »

    Система выпуска отработавших газов. Часть 2

    Простые шайбы лучше «гроверов» При соединении фланцев труб системы выпуска отработавших газов не следует применять пружинные шайбы Гровера. Дело в том, что от высокой температуры сталь отпускается и шайбы теряют свои упругие свойства, переставая «держать» соединение. Здесь боле...
    Читать далее »

    Дополнительное оборудование. Часть 7

    Еще раз о невыключенных «габаритах» Напомнить о невыключенных «габаритах» (во многих зарубежных автомобилях есть такая функция) поможет простая схема сигнализации. Главные ее компоненты – звуковой повторитель и реле 90.3747. Подсоедините один вывод повторителя к проводу концевого в...
    Читать далее »

    Отопление и вентиляция салона. Часть 4

    Тройник для системы отопления салона Если на «Волге» ГАЗ 31029 плохо работает система отопления салона из за воздушных пробок в радиаторе отопителя, можно врезать тройник в шланг, отводящий жидкость из отопителя (см. рис.). Теперь, когда через отопитель не проходит охлаждающая жидкость, ш...
    Читать далее »

    Универсальные советы. Часть 5

    Чем отмыть грязные руки? Только не бензином, керосином или соляркой! Все нефтепродукты вредны для кожных покровов и к тому же многие, особенно «отработка», обладают канцерогенным действием. Об этилированном бензине нечего и говорить. Лучше всего подойдут специальные составы для «сухой&ra...
    Читать далее »

    Отопление и вентиляция салона. Часть 3

    Стекло не запотеет В автомобиле «Москвич 2141» неравномерно обдувается изнутри ветровое стекло, и перед глазами водителя подолгу не высыхает запотевший участок. Избавиться от этого удается, установив в зазор между воздуховодом и панелью приборов алюминиевую полоску. Подгибая ее верхний ...
    Читать далее »