Соц сети

  • Может быть кто-нибудь знает как называется третья книга? первые две: знамение и демьен. не могу найти!

  • Где купить такую книгу???

  • Кто-то знает нормальный сайт для скачивания любых книг на компьютер?


  • Противостояние. Стивен Кинг
    Доброго времени суток, господа! Вот взял себе книгу "Противостояние" Кинга. НО! Полазал в интернете, нашел, почему-то три тома этого романа. Вот, например на Озоне, там тома с названиями Круг размыкается, На грани и Армагеддон. Но у у меня две книги и на них написано Том 1 и Том 2. Так вот у меня вопрос: вот то издание, что у меня, тут только 2 тома? Или есть и третий? Или они в два тома поместили, что было в 3 книгах? потому что обложки то одинаковые, издатель, вроде бы тоже, только значит, по идее, года разные. Спасибо!

    • Издательство АСТ выпустило книгу в переводе агентства «Кэдмэн» , в том числе и в мягкой обложке. Издательство в карманном формате включает в себя три тома: «Круг размыкается» , «На грани» и «Армагеддон» .
      В 1997 году издательство «АСТ» издавало отредактированную и дополненную версию романа в переводе Ф. Сарнова . Версия содержала 77 глав и была выпущена двумя томами. Издание включало себя переведенное предисловие Стивена Кинга к дополненной версии романа.
      Примечательно, что все последующие тиражи от АСТ — это оригинальная версия романа в переводе агентства «Кэдмэн» . В этих изданиях 72 главы и нет предисловия Стивена Кинга. Пока же самым адекватным переводом считается "Исход", вышедший в 1996 году. Переводчик неизвестен http://www.fantlab.ru/work293

    Вас заинтересует

  • Может быть кто-нибудь знает как называется третья книга? первые две: знамение и демьен. не могу найти!

  • Где купить такую книгу???

  • Кто-то знает нормальный сайт для скачивания любых книг на компьютер?



  • Последние новости


    Оборудование салона, панель приборов. Часть 4

    Обивка не провиснет Дуги крепления обивки потолка закреплены в кузове «Волги» через резиновые колпачки. Последние со временем рвутся, и обшивка провисает. Нарежьте на концах дуг резьбу М5 длиной около 15 мм, навинтите на них гайки, а на выступающие концы наденьте кусочки хлорвинилов...
    Читать далее »

    Отопление и вентиляция салона. Часть 5

    Усиливаем слабое звено На автомобилях ВАЗ «десятого» семейства выступ на заслонке, куда входит вал микроредуктора, часто ломается. Избежать очередной поломки можно, усилив выступ при помощи надетой на него металлической втулки, как показано на рисунке. Усовершенствуем отопител...
    Читать далее »

    Система выпуска отработавших газов. Часть 2

    Простые шайбы лучше «гроверов» При соединении фланцев труб системы выпуска отработавших газов не следует применять пружинные шайбы Гровера. Дело в том, что от высокой температуры сталь отпускается и шайбы теряют свои упругие свойства, переставая «держать» соединение. Здесь боле...
    Читать далее »

    Дополнительное оборудование. Часть 7

    Еще раз о невыключенных «габаритах» Напомнить о невыключенных «габаритах» (во многих зарубежных автомобилях есть такая функция) поможет простая схема сигнализации. Главные ее компоненты – звуковой повторитель и реле 90.3747. Подсоедините один вывод повторителя к проводу концевого в...
    Читать далее »

    Отопление и вентиляция салона. Часть 4

    Тройник для системы отопления салона Если на «Волге» ГАЗ 31029 плохо работает система отопления салона из за воздушных пробок в радиаторе отопителя, можно врезать тройник в шланг, отводящий жидкость из отопителя (см. рис.). Теперь, когда через отопитель не проходит охлаждающая жидкость, ш...
    Читать далее »

    Универсальные советы. Часть 5

    Чем отмыть грязные руки? Только не бензином, керосином или соляркой! Все нефтепродукты вредны для кожных покровов и к тому же многие, особенно «отработка», обладают канцерогенным действием. Об этилированном бензине нечего и говорить. Лучше всего подойдут специальные составы для «сухой&ra...
    Читать далее »

    Отопление и вентиляция салона. Часть 3

    Стекло не запотеет В автомобиле «Москвич 2141» неравномерно обдувается изнутри ветровое стекло, и перед глазами водителя подолгу не высыхает запотевший участок. Избавиться от этого удается, установив в зазор между воздуховодом и панелью приборов алюминиевую полоску. Подгибая ее верхний ...
    Читать далее »