Соц сети

  • Посоветуйте пожалуйста книгу про историю Великобритании на русском языке

  • Сайты поиска книг

  • Скажите, в каких магазинах Киева можно купить электронную книгу?


  • Книги трилогии Дрю Карпишина-mass effect связаны между собой?
    Просто купил Открытие и Возмездие, а вот Восхождения не найти, так что многого я не пойму начав читать третий роман, не прочитав второй?

    • Вряд ли что-то будет непонятно. У каждой книги свой собственный законченный сюжет, кроме того, эти книги - приквелы/сиквелы к играм, самостоятельной трилогией они не являются, а только повествуют о событиях, происходивших до/после событий игр ("Открытие" - до ME1, "Восхождение" - между ME1 и ME2, "Возмездие" - между ME2 и ME3).

      Но я советую всё же прочитать "Восхождение", хотя бы в электронном варианте. Рекомендую фанатский перевод от bioware.ru На английском эта книга называется Mass Effect: Ascension, ссылка ниже. (Это не реклама сайта, я действительно считаю, что их перевод в разы качественней официального от "Азбуки", там названия по крайней мере соответствуют названиям из русской локализации игры, а не взяты с потолка)
      http://www.bioware.ru/mass_effect/files/books/

      Купить, вроде бы, можно тут: http://azbooka.ru/content/catalog/default.asp?shmode=2&idc=479

      P.S. Кстати, хотелось бы узнать ваше мнение о качестве перевода в купленных книгах. Если не трудно, напишите мне, как там обстоит дело с переводом названий? Я видела сканы на сайте "Азбуки", после которых желание покупать данные книги на русском пропало совершенно. Призрак в "Восхождении" стал "Невидимкой", Спектры - призраками и т. д. Насколько там всё плохо?

    • Я не знаю.

    Вас заинтересует

  • Посоветуйте пожалуйста книгу про историю Великобритании на русском языке

  • Сайты поиска книг

  • Скажите, в каких магазинах Киева можно купить электронную книгу?



  • Последние новости


    Оборудование салона, панель приборов. Часть 4

    Обивка не провиснет Дуги крепления обивки потолка закреплены в кузове «Волги» через резиновые колпачки. Последние со временем рвутся, и обшивка провисает. Нарежьте на концах дуг резьбу М5 длиной около 15 мм, навинтите на них гайки, а на выступающие концы наденьте кусочки хлорвинилов...
    Читать далее »

    Отопление и вентиляция салона. Часть 5

    Усиливаем слабое звено На автомобилях ВАЗ «десятого» семейства выступ на заслонке, куда входит вал микроредуктора, часто ломается. Избежать очередной поломки можно, усилив выступ при помощи надетой на него металлической втулки, как показано на рисунке. Усовершенствуем отопител...
    Читать далее »

    Система выпуска отработавших газов. Часть 2

    Простые шайбы лучше «гроверов» При соединении фланцев труб системы выпуска отработавших газов не следует применять пружинные шайбы Гровера. Дело в том, что от высокой температуры сталь отпускается и шайбы теряют свои упругие свойства, переставая «держать» соединение. Здесь боле...
    Читать далее »

    Дополнительное оборудование. Часть 7

    Еще раз о невыключенных «габаритах» Напомнить о невыключенных «габаритах» (во многих зарубежных автомобилях есть такая функция) поможет простая схема сигнализации. Главные ее компоненты – звуковой повторитель и реле 90.3747. Подсоедините один вывод повторителя к проводу концевого в...
    Читать далее »

    Отопление и вентиляция салона. Часть 4

    Тройник для системы отопления салона Если на «Волге» ГАЗ 31029 плохо работает система отопления салона из за воздушных пробок в радиаторе отопителя, можно врезать тройник в шланг, отводящий жидкость из отопителя (см. рис.). Теперь, когда через отопитель не проходит охлаждающая жидкость, ш...
    Читать далее »

    Универсальные советы. Часть 5

    Чем отмыть грязные руки? Только не бензином, керосином или соляркой! Все нефтепродукты вредны для кожных покровов и к тому же многие, особенно «отработка», обладают канцерогенным действием. Об этилированном бензине нечего и говорить. Лучше всего подойдут специальные составы для «сухой&ra...
    Читать далее »

    Отопление и вентиляция салона. Часть 3

    Стекло не запотеет В автомобиле «Москвич 2141» неравномерно обдувается изнутри ветровое стекло, и перед глазами водителя подолгу не высыхает запотевший участок. Избавиться от этого удается, установив в зазор между воздуховодом и панелью приборов алюминиевую полоску. Подгибая ее верхний ...
    Читать далее »