Соц сети


А что если сказку ТРИ ПОРОСЕНКА ниф-ниф, нуф-нуф, наф-наф сделать в русской интопритации?
И назвать Илюшей, Хрюшей и Гаврюшей) . Ведь Пиноккио тоже в свое время превратили в Буратино)

  • Про трёх не получится: нет у нас трёх персонажей (кроме героев Гайдая) . А вот два на слуху: Мед-Мед, Пут-Пут.
  • Если делать в русской интерпретации, боюсь, менять придётся не только имена...
  • А зачем всему давать имена собственные? как в анекдоте "По матросскому закону: всему что движется по кораблю необходимо отдать честь, а всё, что не движется-покрасить"
  • Ниф-Ниф будет бандитом (Мы ещё погуляем!) , Нуф-Нуф будет депутатом или каким-нибудь начальником (Когда нужно будет, я сам построю себе дом) , а Наф-Наф простым работягой. Тогда всё встанет на свои места и будет как в сегодняшней жизни.
  • ...Поросята спасутся в домике того поросёнка... который быстрее всех выплатил ипотеку... ВОЛКУ!
  • В Русских сказках за всеми персонажами и действиями стоят определённые образы. Например, в сказке про Колобка, он олицетворяет космический объект (полностью исчезает в созвездии Лисы - Древняя рсская астрономия - затем вновь возрождается) . Золотое яичко в Курочке Рябе - Вселенские Знания, а простые яички - те поверхностные, разрозненные, плоские знания, которые мы сейчас "знаем-изучаем-открываем".

    И так далее. Так вот, какие Вы скрытые образы желаете воплотить через Гаврюшу, Хрюшу и Илюшу?
    А Пиноккио легко произносить тем, для кого написано, Буратино же нам легче. И Ниф-Нуф-Наф тоже легко. Они же не несут скрытых образов. Поэтому, как ни назови ...Зачем менять?

    В Русских сказках "сказка - ложь (скрытое знание, открытое не всем) , да в ней намёк, добрым молодцам урок", В иноземных и иностранных ( разницу знаете? ) совсем другое.

    Удачи "

  • У нас уже полно триллеров о рейдерских захватах.

Вас заинтересует



Последние новости


Оборудование салона, панель приборов. Часть 4

Обивка не провиснет Дуги крепления обивки потолка закреплены в кузове «Волги» через резиновые колпачки. Последние со временем рвутся, и обшивка провисает. Нарежьте на концах дуг резьбу М5 длиной около 15 мм, навинтите на них гайки, а на выступающие концы наденьте кусочки хлорвинилов...
Читать далее »

Отопление и вентиляция салона. Часть 5

Усиливаем слабое звено На автомобилях ВАЗ «десятого» семейства выступ на заслонке, куда входит вал микроредуктора, часто ломается. Избежать очередной поломки можно, усилив выступ при помощи надетой на него металлической втулки, как показано на рисунке. Усовершенствуем отопител...
Читать далее »

Система выпуска отработавших газов. Часть 2

Простые шайбы лучше «гроверов» При соединении фланцев труб системы выпуска отработавших газов не следует применять пружинные шайбы Гровера. Дело в том, что от высокой температуры сталь отпускается и шайбы теряют свои упругие свойства, переставая «держать» соединение. Здесь боле...
Читать далее »

Дополнительное оборудование. Часть 7

Еще раз о невыключенных «габаритах» Напомнить о невыключенных «габаритах» (во многих зарубежных автомобилях есть такая функция) поможет простая схема сигнализации. Главные ее компоненты – звуковой повторитель и реле 90.3747. Подсоедините один вывод повторителя к проводу концевого в...
Читать далее »

Отопление и вентиляция салона. Часть 4

Тройник для системы отопления салона Если на «Волге» ГАЗ 31029 плохо работает система отопления салона из за воздушных пробок в радиаторе отопителя, можно врезать тройник в шланг, отводящий жидкость из отопителя (см. рис.). Теперь, когда через отопитель не проходит охлаждающая жидкость, ш...
Читать далее »

Универсальные советы. Часть 5

Чем отмыть грязные руки? Только не бензином, керосином или соляркой! Все нефтепродукты вредны для кожных покровов и к тому же многие, особенно «отработка», обладают канцерогенным действием. Об этилированном бензине нечего и говорить. Лучше всего подойдут специальные составы для «сухой&ra...
Читать далее »

Отопление и вентиляция салона. Часть 3

Стекло не запотеет В автомобиле «Москвич 2141» неравномерно обдувается изнутри ветровое стекло, и перед глазами водителя подолгу не высыхает запотевший участок. Избавиться от этого удается, установив в зазор между воздуховодом и панелью приборов алюминиевую полоску. Подгибая ее верхний ...
Читать далее »