Соц сети

  • Подтягиваем животик и “пятую точку”

  • ОЛЕГ ШУПЛЯК

  • Сварожичи. Контакт с Галактическим Патрулём


  • 100 лет (перевод Devinely Decadent)
    I'm 15 for a moment
    Caught in between 10 and 20
    And I'm just dreaming
    Counting the ways to where you are
    I'm 22 for a moment
    She feels better than ever
    And we're on fire
    Making our way back from Mars

    15 there's still time for you
    Time to buy and time to lose
    15, there's never a wish better than this
    When you only got 100 years to live

    I'm 33 for a moment
    Still the man, but you see I'm a they
    A kid on the way
    A family on my mind
    I'm 45 for a moment
    The sea is high
    And I'm heading into a crisis
    Chasing the years of my life

    15 there's still time for you
    Time to buy, Time to lose yourself
    Within a morning star
    15 I'm all right with you
    15, there's never a wish better than this
    When you only got 100 years to live

    Half time goes by
    Suddenly you're wise
    Another blink of an eye
    67 is gone
    The sun is getting high
    We're moving on...
    I'm 99 for a moment
    Dying for just another moment
    And I'm just dreaming
    Counting the ways to where you are

    15 there's still time for you
    22 I feel her too
    33 you're on your way
    Every day's a new day...

    ***
    На мгновение мне 15,
    Застрял где-то между 10ью и 20ью,
    И просто мечтаю,
    Считая способы добраться до тебя...
    На мгновение мне 22,
    А ей лучше, чем когда-либо.
    Мы в огне,
    На пути с Марса.

    В 15 у тебя ещё есть время -
    Время приобрести и потерять.
    15 лет - и нету ничего желаннее,
    Когда у тебя впереди всего 100 лет...

    На мгновение мне 33,
    Я вроде бы тот же,
    Но во мне уже много лиц -
    Скоро появится ребёнок,
    Все мысли о семье...
    На мгновение мне 45,
    А море такое бурное.
    Впереди - кризис среднего возраста,
    Стремление забыть о прожитых годах...

    В 15 у тебя ещё есть время -
    Время найти и потерять себя
    Среди утренних звезд...
    Мне 15, и мне хорошо с тобой.
    15 лет - и нету ничего желаннее,
    Когда у тебя впереди всего 100 лет...

    Половина времени ушло,
    И вдруг ты уже мудр.
    Не успел моргнуть -
    Прошли твои 67.
    Солнце поднимается,
    И мы движемся дальше...
    На мгновение мне 99,
    И я жажду ещё такого же мгновения,
    Но это просто мечты,
    Счёт способов добраться до тебя...

    В 15 у тебя ещё есть время,
    В 22 я чувствую её,
    В 33 ты уже в пути,
    И каждый день - новый день...

    Источник: http://www.amalgama-lab.com/songs/f/five_for_fighting/100_years.html#ixzz1s1DBjz9R

  • Подтягиваем животик и “пятую точку”

  • ОЛЕГ ШУПЛЯК

  • Сварожичи. Контакт с Галактическим Патрулём



  • Последние новости


    Оборудование салона, панель приборов. Часть 4

    Обивка не провиснет Дуги крепления обивки потолка закреплены в кузове «Волги» через резиновые колпачки. Последние со временем рвутся, и обшивка провисает. Нарежьте на концах дуг резьбу М5 длиной около 15 мм, навинтите на них гайки, а на выступающие концы наденьте кусочки хлорвинилов...
    Читать далее »

    Отопление и вентиляция салона. Часть 5

    Усиливаем слабое звено На автомобилях ВАЗ «десятого» семейства выступ на заслонке, куда входит вал микроредуктора, часто ломается. Избежать очередной поломки можно, усилив выступ при помощи надетой на него металлической втулки, как показано на рисунке. Усовершенствуем отопител...
    Читать далее »

    Система выпуска отработавших газов. Часть 2

    Простые шайбы лучше «гроверов» При соединении фланцев труб системы выпуска отработавших газов не следует применять пружинные шайбы Гровера. Дело в том, что от высокой температуры сталь отпускается и шайбы теряют свои упругие свойства, переставая «держать» соединение. Здесь боле...
    Читать далее »

    Дополнительное оборудование. Часть 7

    Еще раз о невыключенных «габаритах» Напомнить о невыключенных «габаритах» (во многих зарубежных автомобилях есть такая функция) поможет простая схема сигнализации. Главные ее компоненты – звуковой повторитель и реле 90.3747. Подсоедините один вывод повторителя к проводу концевого в...
    Читать далее »

    Отопление и вентиляция салона. Часть 4

    Тройник для системы отопления салона Если на «Волге» ГАЗ 31029 плохо работает система отопления салона из за воздушных пробок в радиаторе отопителя, можно врезать тройник в шланг, отводящий жидкость из отопителя (см. рис.). Теперь, когда через отопитель не проходит охлаждающая жидкость, ш...
    Читать далее »

    Универсальные советы. Часть 5

    Чем отмыть грязные руки? Только не бензином, керосином или соляркой! Все нефтепродукты вредны для кожных покровов и к тому же многие, особенно «отработка», обладают канцерогенным действием. Об этилированном бензине нечего и говорить. Лучше всего подойдут специальные составы для «сухой&ra...
    Читать далее »

    Отопление и вентиляция салона. Часть 3

    Стекло не запотеет В автомобиле «Москвич 2141» неравномерно обдувается изнутри ветровое стекло, и перед глазами водителя подолгу не высыхает запотевший участок. Избавиться от этого удается, установив в зазор между воздуховодом и панелью приборов алюминиевую полоску. Подгибая ее верхний ...
    Читать далее »